Patrick Groulx travaille avec des calorifugeurs, dont le métier est d'isoler les tuyaux, les conduits de ventilation, les réservoirs et les équipements mécaniques des immeubles afin d'empêcher les fuites de chaleur, de froid, de bruit, de feu. Les calorifugeurs font aussi du désamiantage et Patrick découvre les étapes rigoureuses et minutieuses de ce processus dont se décontaminer soi-même ainsi que tout son équipement à la fin. C'est bien la première fois que Patrick prend sa douche avec son casque de protection!