Pauvre Patrick Groulx, il est "obligé" de faire du quatre roues dans une neige blanche et abondante en cette superbe journée d'hiver! Par contre, il n'est pas question de chômer! Accueilli par les bénévoles du Club Quad Basses-Laurentides, responsables du développement et de l'entretien des sentiers pour amateurs de quad (quatre roues), Patrick vit une journée très remplie : réparation et conduite de surfaceuse, dépannage d'un quad, débroussaillage, signalisation, et même un peu de saut à la corde. Puis on appelle ça "travailler"...