À la station de ski Mont Sutton, Patrick Groulx se joint à des travailleurs qui réaménagent une piste de descente en slalom. À la suite d'un dynamitage, il faut niveler le terrain - pas facile sur une pente aussi abrupte! À l'aide d'un véhicule sur chenilles, l'animateur décharge du foin servant à prévenir l'érosion de la piste, avant d'installer une barrière protégeant les plans d'eau avoisinants. Le clou de la journée, pour Patrick: prendre les commandes d'une pelle excavatrice araignée, dont les "pattes" sont conçues pour se déplacer sur les terrains inclinés et inégaux.