2/5. Keisaripingviinien mailla. Pingviiniparvi elää maailman hyytävimmän talven keskellä. Kuinka ne selviävät hengissä kylmyydestä, joka uhkaa myös aikuisia mutta erityisesti vastakuoriutuneita poikasia? Entä kuinka ne huolehtivat ravinnonsaannista hyytävissä olosuhteissa? Lauman yhteispeli kuitenkin suojelee pieniä perheitä. T: BBC.