1/3. Metsä. Syvällä metsän kätköissä kevättä on ilmassa, kun karhupoikue herää talviunilta. Metsojen soidinmenot saavat ärhäkkäät kukot uhittelemaan jopa kotkaa.