2/2. Eloonjäämistaistelu. Nuoret leijonanpennut opettelevat saalistamaan, mutta valkoisen leijonan on mahdotonta piiloutua ruohikkoon. Yllättäen ne ryhtyvät vaanimaan vaarallista ja voimakasta afrikanpuhvelia.
