And the Escape Room

Han vyzve celý kolektiv ke společně strávenému večeru, protože se mu zdá, že nepracují jako tým. Caroline zjistí, že ji Max čtyři roky okrádala o 25 dolarů měsíčně na nájmu. Nicméně, jakmile se všichni ocitnou v místnosti s tematikou Alenky v říši divů, dojde jim, že má Han postranní úmysly.

Für Max und Caroline tut sich die Hölle auf: Han nötigt seine Mitarbeiter zu einem gemeinsamen Abend und lockt sie in einen „Escape Room“. Den Raum mit dem Thema „Alice im Wunderland“ können sie nur verlassen, wenn sie gemeinsam einige Rätsel lösen. Allerdings zeigt sich Caroline, die am meisten über die Geschichte weiß, wenig kooperativ. Sie hat herausgefunden, dass Max jahrelang zu viel Miete von ihr kassiert hat und ist nun stinksauer …

Han believes his diner employees are not working together as a team, so he insists they all attend a mandatory night out at the Escape Room Club. Once the diner gang are locked inside the "Alice In Wonderland" themed Escape Room, they learn Han has ulterior motives.

Caroline huomaa maksaneensa kuukausittain liian ison osan vuokrasta. Han vaatii kuppilan henkilökuntaa osallistumaan tiimiharjoitukseen.

Han, estimant que personne ne parvient réellement à travailler en équipe, tente alors de renforcer les liens en organisant une nuit à laquelle tous devront participer dans un endroit particulièrement original. Tout le monde s'y rend bon gré mal gré. Mais une fois sur place, Han perd ses moyens lorsqu'il se retrouve enfermé avec ses collègues dans une salle sur le thème d'«Alice au pays des merveilles»...

Caroline scopre che Max, da quando hanno cominciato a vivere insieme, le ha fatto pagare ogni mese i in più di affitto. Delusa dal comportamento dell'amica inizia a mettere in dubbio tutto il rapporto che le due hanno costruito in 4 anni. Anche al diner le cose non sembrano andare per il meglio. Han, date le recensioni molto negative riguardo allo staff che ha letto su internet, decide portare tutto il personale ad un corso che prevede che le persone vengano chiuse in una stanza e dovranno cercare di uscirne solo collaborando. L'esperimento è un fiasco per quanto riguarda lo staff del diner, ma si rivela invece un successo per Max e Caroline che riescono a chiarirsi. Prima TV Italia 8 aprile 2016

Han cree que sus empleados no están trabajando juntos como un equipo, por lo que insiste en que todos asistan a una noche obligatoria en un club de Escape.

Han acredita que os empregados do seu restaurante não estão a trabalhar em equipa. Por isso, insiste em que todos vão a uma noite no clube Escape Room. Quando ficam presos na sala temática "Alice no País das Maravilhas", ficam a saber que Han tem segundas intenções.

Han acredita que seus funcionários não estão trabalhando juntos como equipe, então ele insiste que todos participem de uma noite obrigatória no Escape Room Club. Uma vez que a turma do restaurante está trancada dentro do Escape Room, com o tema "Alice In Wonderland", eles descobrem que Han tem segundas intenções.