Die Katze der Mädchen ist entlaufen. Als sie schließlich wieder auftaucht, hat Mieze Nancy nicht nur den charismatischen Geschäftsmann Owen im Gepäck, sondern eine weitere große Überraschung parat …
A handsome businessman returns Max and Caroline’s missing cat, Nancy, who comes home with a big surprise.
Komea liikemies Owen (Ian Reed Kesler) palauttaa Maxin ja Carolinen kadoksissa olleen kissan, Nancyn. Kissa tuo mukanaan suuren yllätyksen.
Max se désespère car sa chatte Nancy a disparu. Lorsqu'Owen, un investisseur plutôt séduisant, ramène le félin à son domicile, les deux colocataires comprennent très vite que l'animal attend des petits. Caroline se montre avenante avec l'homme d'affaires, dans l'espoir que celui-ci se décide à sponsoriser leur petite entreprise, mais Owen se méprend complètement sur ses intentions.
La gatta Nancy è scomparsa. Max la cerca affannosamente mentre Caroline non sembra preoccupata più di tanto.
Um homem de negócios elegante devolve a gata desaparecida de Max e Caroline, Nancy, que regressa a casa com uma grande surpresa.
Um belo empresário devolve a gata desaparecida de Max e Caroline, Nancy, que chega em casa com uma grande surpresa.
Max se ztratí kočka Nancy. Sophie přinese jinou, ale i Nancy se nakonec najde, přijde s ní investiční bankéř Owen. Caroline s ním flirtuje, chce ho přemluvit, aby zafinancoval jejich skomírající obchod s dortíky.
