Durante un summit dell'ONU, Leo deve impedire un incidente diplomatico. L'avviso di garanzia a Berlusconi, però, scatenerà un terremoto politico.
Terwijl Berlusconi in Napels is voor de VN-top over georganiseerde misdaad, moet Leo een paar oorbellen van de vrouw van de Finse minister van Justitie vinden, voordat de media er lucht van krijgt.
Während eines UNO-Gipfels in Neapel wird Lily, der Ehefrau eines schwedischen Ministers, auf offener Straße wertvoller Schmuck gestohlen. Um einen Skandal abzuwenden, muss Leonardo Notte ihn binnen drei Stunden wiederbeschaffen. Hilfe erwartet er sich von einem Camorrista, mit dem er in Mailand im Gefängnis.
Alors que Berlusconi est à Naples pour le sommet des Nations unies sur le crime organisé, Leonardo Notte doit retrouver une paire de boucles d'oreilles dérobée à l'épouse du ministre suédois de la Justice. Pendant ce temps, Pietro Bosco est approché par Gaetano Nobile et Massimo D’Alema : les deux hommes lui demandent de les aider à faire chuter le gouvernement. De son côté, le ministre de la Justice ordonne une enquête sur le pool anticorruption. Malgré la présence d'inspecteurs qui les empêchent de travailler, Di Pietro et son équipe parviennent à trouver la preuve d'un lien entre les pots-de-vin et Silvio Berlusconi.
