Mailand, 1992: Polizist Luca Pastore bekommt die Rache, die er gesucht hat. Aber Gerechtigkeit ist etwas anderes. Marketing-Spezialist Leonardo Notte wird unterdessen erpresst: Jemand hat etwas aus seiner dunklen Vergangenheit ausgegraben.
Luca, a policeman, obtains the revenge he is seeking, but justice is another matter. Advertising man Leo finds himself under the threat of blackmail: someone has dug out some murky truth about his past.
Luca ha ottenuto la vendetta che cercava ma non ha ancora giustizia. Leo deve affrontare la minaccia di un ricatto: qualcuno ha scoperto una torbida verità sul suo passato.
Politieman Luca haalt zijn gram in zijn wraakpoging maar laat daarmee ook alle rechtvaardigheid varen. Leon, actief in sales advertising, wordt gechanteerd wanneer iemand een duistere waarheid uit zijn verleden opdist.
Luca ve cada vez más cerca su esperada venganza, pero la justicia es otro asunto. Veronica visita a Mainaghi en prisión. Leo Notte se ve amenazado por la sombra del chantaje al descubrirse una turbia verdad de su pasado. Pietro viaja con el partido hasta Roma para su primera comparecencia en la Cámara de Diputados.
La détention de Mainaghi plombe les ambitions de Veronica Castello, qui convoitait un poste à la télévision publique. La jeune femme se réfugie chez Leonardo Notte, aux prises avec un scandale provoqué par sa fille Viola. Le cadre de Publitalia subit également les menaces d’extorsion d’un correspondant anonyme qui a découvert la vérité sur son passé. À Rome, Pietro Bosco prend ses quartiers à la Chambre des députés mais vit mal les contraintes liées à ses fonctions. Le nouvel élu et la Ligue du Nord entendent bien profiter de l'indignation suscitée par l’opération "Mains propres".
