Mailand, 1992: Der korrupte Sozialist Mario Chiesa verrät die Namen einflussreicher Industrieller, die an einem regelrechten Bestechungssystem beteiligt sein sollen. Polizist Luca Pastore will vor allem den mächtigen Industriellen Michele Mainaghi zur Strecke bringen, den er für seine HIV-Infektion verantwortlich macht. Marketing-Spezialist Leonardo Notte soll unterdessen in Rom die Polit-Szene kennenlernen.
Showgirl Veronica’s tv career is on the verge of a major breakthrough, but the Tangentopoli affair seems to stop her in her track. Pietro, a Gulf war veteran, takes on the challenge of politics.
La carriera televisiva di Veronica è a un passo dal grande salto, ma le vicende di Tangentopoli sembrano toglierle il sostegno essenziale. Pietro accetta la sfida della politica.
Veronica ve peligrar su carrera artística como showgirl, pero el asunto del Tangentópoli podría beneficiarla. Leo se encuentra con un viejo amigo. Luca interroga a Mainaghi. En plena víspera de elecciones, Pietro duda si es un buen candidato para Liga Norte debido a la desconfianza de su padre y del propio partido.
De tv-carrière van showgirl Veronica staat op de rand van de grote doorbraak maar de Tangentopoli affaire lijkt haar te stoppen. Pietro, een oorlogsveteraan, gaat de uitdaging aan en gaat in de politiek.
L’enquête du procureur Di Pietro progresse. Les confessions du politicien Marco Chiesa l’orientent vers Michele Mainaghi, tandis que Luca Pastore manœuvre pour accélérer la procédure. Leonardo Notte, lui, a fort à faire entre sa fille Viola installée chez lui, les sollicitations d’une classe politique aux abois et la résurgence d’un mystérieux passé. Vétéran désœuvré de la guerre du Golfe, Pietro Bosco entame un nouveau départ dans les rangs de la Ligue du Nord en pleine percée électorale.
