Bouhouche wordt aangehouden voor de moord op zijn vriend Mendez. Samen met Goffinard luistert Marc de gevangenisgesprekken tussen Bouhouche en zijn echtgenote af. Zo komen ze te weten waar de wapens van de Bende zich bevinden. Tijdens de observatie van die plaats komt het tot een confrontatie.
Bouhouche est arrêté pour le meurtre de son ami Mendez. Avec Goffinard, Marc écoute les conversations en prison entre Bouhouche et sa femme. C'est ainsi qu'ils découvrent où se trouvent les armes des Tueurs. Pendant l'observation de ce lieu, une confrontation a lieu...
Bouhouche is arrested for the murder of his friend Mendez. Together with Goffinard, Marc eavesdrops on prison conversations between Bouhouche and his wife. This is how they find out where the gang's weapons are located. During the observation of that locqtion, it gets to a showdown.
