Rene se ne pusti zasliševati. Barbra se kot kibernetični poskusni zajček prepusti strokovnjakom. Zidarjev peklenski načrt se odvija po svojem peklenskem načrtu, brat Janez pa je primoran zavihteti žezlo pravice.
Rene does not allow himself to be interrogated. Barbra is left to the experts as a cybernetic guinea pig. Zidar's hellish plan follows its own hellish plan, and Brother Janez is forced to swing the scepter of justice.
