Mladi hekerji kontemplirajo Zidarjeve načrte in ugibajo o smotrnosti nakupov bivšega obrambnega ministra. V laboratoriju smo priča rojstvu prvega virtualnega Slovenca. Barbro okoliščine prisilijo v priklop na mrežo.
Young hackers are contemplating Zidar's plans and speculating on the feasibility of the former defense minister's purchases. In the laboratory we are witnessing the birth of the first virtual Slovene. Circumstances force Barbra to connect to the net.
