Barbra išče pomoč v zasebnem sektorju in zabrede v računalniško podzemlje slovenskih hekerjev. Reneja v službi preseneti usodno sporočilo notranje ministrice. S steklenico viskija in šahovskimi figurami pod pazduho se pretresen izgubi v noč.
Barbra seeks help in the private sector and delves into the computer underground of Slovenian hackers. Renee at work is surprised by the fateful message of the Interior Minister. With a bottle of whiskey and chess pieces under his arm, he gets lost in the night.
