In the wake of the tugboat crash, the next step in Spencer and Alexandra's fate is revealed. Cara and McDowell begin hiring new Livestock Officers. Teonna covers her tracks as Marshalls come looking. Jacob gains strength.
Spencerin ja Alexandran kohtalot selviävät. Sheriffit metsästävät Teonnaa. Jacobin voimat vahvistuvat.
Após a queda do rebocador, o próximo passo no destino de Spencer e Alexandra é revelado.
A raíz del accidente del remolcador, se revela el siguiente paso en el destino de Spencer y Alexandra. Cara y McDowell comienzan a contratar nuevos oficiales de ganado. Teonna cubre sus huellas.
Dopo il naufragio della loro imbarcazione, viene rivelato il prossimo passo nel destino di Spencer e Alexandra. Cara e McDowell iniziano ad assumere nuovi agenti del bestiame. Teonna continua a nascondersi. Jacob riacquista le forze.
Spencer et Alexandra poursuivent leur route après le naufrage du remorqueur. Cara et McDowell recrutent des agents pour la Commission. Recherchée par la police, Teonna efface ses traces.
После крушения буксира раскрывается следующий шаг в судьбе Спенсера и Александры. Кара и Макдауэлл начинают нанимать новых сотрудников по животноводству. Теонна заметает следы, пока Маршаллы идут на поиски. Джейкоб набирается сил.
Nach dem Absturz des Schleppers wird der nächste Schritt in Bezug auf das Schicksal von Spencer und Alexandra bekannt. Cara und McDowell beginnen mit der Einstellung neuer Viehzuchtbeamter. Teonna verwischt ihre Spuren, als die Marshalls nach ihr suchen. Jacob gewinnt an Stärke.
Römorkör kazasının ardından, Spencer ve Alexandra'nın kaderindeki bir sonraki adım belli olur. Cara ve McDowell, yeni Hayvan Temsilcileri aramaya başlar. Teonna, Şerifler onu ararken izlerini kapatır. Jacob güç kazanır.
Osudy Spencera a Alexandry jsou odhaleny. Marshallové loví Teonnu. Jacob nabírá sílu.
