The winter brings new challenges and dangers for the Duttons. Spencer and Alexandra set off on separate journeys.
Der Winter bringt neue Herausforderungen und Gefahren für die Duttons. Spencer und Alexandra brechen auf getrennten Wegen auf.
L'hiver apporte de nouvelles épreuves et de nouveaux dangers sur le pas de la porte des Dutton. Pendant de ce temps, Spencer et Alexandra embarquent chacun pour leur propre voyage transatlantique.
O inverno traz novos desafios e perigos para os Dutton. Enquanto isso, Spencer e Alexandra seguem jornadas diferentes.
L'inverno porta nuove sfide e pericoli per i Dutton. Nel frattempo, Spencer e Alexandra partono verso mete separate.
De winter brengt nieuwe uitdagingen en gevaren voor de Duttons. Spencer en Alexandra vertrekken op aparte reizen.
Vintern innebär nya utmaningar för familjen Dutton; Spencer och Alexandra går skilda vägar.
El invierno trae nuevos desafíos y peligros para los Dutton. Spencer y Alexandra emprenden viajes separados.
Kış, Duttonlar için yeni zorluklar ve tehlikeler getirir. Spencer ve Alexandra ayrı yolculuklara çıkarlar.
Финансовые трудности вынуждают Даттонов распродать остатки стада. Джейкоб узнает, что Зейн и его жена остаются в заключении, а Элизабет пугает встреча с пумой. Спенсер получает место на пароходе, который отправляется в Америку, в то время как Александра тяжело переживает разлуку с ним.
Talvi tuo Duttoneille uusia haasteita. Spencer ja Alexandra lähtevät eri teille.
Vinteren byder på nye udfordringer for Dutton-familien. Spencer og Alexandra går hver sin vej.
