Lillemor har bestämt att de ska ha en svordomsburk. Jenny upptäcker en snattare. Monique avslöjar en chockerande hemlighet för Yvonne och Richter är fortfarande sjuk. I kvällens avsnitt av Välkommen åter har Lillemor fått en idé om hur hon kan förbättra stämningen ytterligare bland personalen på varuhuset. Fem kronor i svordomsburken varje gång någon svär i personalrummet, det är Lillemors senaste förslag för att skapa en trevlig atmosfär. I en butik upptäcker väktaren Jenny en snattare och på bokavdelningen Åse får i uppdrag av en kund att rekommendera en barnbok. Monique avslöjar en hemlighet för sin kollega Yvonne i klädbutiken. Och de rökande tjejerna funderar den här gången över en stor fördel med att just röka.