Home / Series / 19-2 / Aired Order / Season 3 / Episode 3
Home / Series / 19-2 / Absolute Order / Season 1 / Episode 23

Épisode 3

This episode is locked. New translations may be added.

Isabelle nourrit de plus en plus de doutes quant aux explications de Nick et Ben dans l’affaire du réseau de prostitution juvénile. Leurs secrets la mettront d’ailleurs dans l’eau chaude lors de son témoignage à l’enquête pour la remise en liberté de Gontran Bégin, accusé d’être impliqué au cœur du réseau. Audrey souffre des séquelles physiques de l’agression qu’elle a subie. Ben et Nick reçoivent une visite inattendue : celle de la fille du sergent Houle.

English français
  • Originally Aired February 11, 2015
  • Runtime 45 minutes
  • Content Rating United States of America TV-MA
  • Network Radio-Canada
  • On Other Sites IMDB
  • Created December 18, 2018 by
    Administrator admin
  • Modified December 18, 2018 by
    Administrator admin
Name Type Role
Réal Bossé Writer
Claude Legault Writer
Danielle Dansereau Writer
Daniel Grou Director