Le lendemain de la fête de fin de tournage, Arnaud et Judith se réveillent dans la même chambre, dans le même lit. Mais pas forcément au même point, chacun de leur côté.