Florian a tout entendu de la conversation entre Jen et Arnaud aux toilettes. Il quitte la petite pièce avec deux missions: prévenir Judith que le tournage peut reprendre, et, évidemment, mettre son grain de sel.