Daniel bittet Maura um etwas, das sie nicht versteht. Olek und Ling Yi übernehmen das Steuer, kurz bevor ein Unglück geschieht. Elliots Identität kommt ans Licht.
Daniel asks Maura for something she doesn’t understand. Olek and Ling Yi steer the ship before a tragedy occurs. Elliot’s identity comes to light.
Daniel faz um pedido a Maura que ela não compreende. Olek e Ling Yi viram o navio antes de acontecer uma tragédia. A identidade de Elliot é revelada.
Daniel chiede a Maura qualcosa che lei non capisce. Olek e Ling Yi si mettono al timone della nave prima di una tragedia. L'identità di Elliot viene scoperta.
Корабль продолжает свой путь в суровых погодных условиях. Анкер остается с Ибен, пока остальные пытаются справиться с управлением судна. Тем временем Мора пробирается в комнату Даниэла и находит их совместные фотографии. Пассажиры снова оказываются в опасности.
Daniel le pide a Maura algo que no entiende. Olek y Ling Yi dirigen la nave antes de que ocurra una tragedia. La identidad de Elliot sale a la luz.
Daniel demande à Maura une chose qui lui échappe. Olek et Ling Yi tiennent bon la barre, jusqu'à ce qu'une tragédie survienne. L'identité d'Elliot est révélée.
Daniel faz um pedido a Maura, mas ela não o compreende. Olek e Ling Yi assumem o controle do navio, mas uma tragédia acaba acontecendo. A identidade de Elliot é revelada.
Daniel dâ Mauri molbu, koju ona ne shvati. Olek i Ling Yi upravljaju brodom prije nego što dođe do tragedije. Razotkrije se Elliotov pravi identitet.
Daniel Mauru o něco žádá, ale ona mu nerozumí. Olek a Ling Yi změní kurz lodi a pak dojde k neštěstí. Vysvětlí se, kdo je Elliot.
Maura, Daniel'ın kendisinden istediği şeyin ne olduğunu anlayamaz. Olek ve Ling Yi geminin dümenine geçer ama sonra bir trajedi yaşanır. Elliot’ın kimliği açığa çıkar.
