Nathalie, Kim et Sarah ont chacune une raison valable pour ne pas se présenter à l’Agenda. Nathalie, aux prises avec un problème électrique, fait appel aux mains agiles de son voisin Nicolas; Kim est en entrevue, à l’insu de Nathalie, pour un nouvel emploi, et Sarah fait du chantage auprès du sergent Rajotte pour qu’il enquête sur la mystérieuse voiture grise. Sarah est-elle devenue paranoïaque? Nathalie tente d’organiser un souper pour présenter sa nouvelle-super-meilleure amie Louise à Kim et Sarah. En visite chez Angèle en Floride, Violette subit les lubies esthétiques de sa grand-mère. Or, elle en profite pour en apprendre un peu plus sur le passé de son défunt père.