Envahie par la culpabilité, Sarah se réfugie chez Nathalie. En route vers le cimetière pour se recueillir, Nathalie, Violette et une Sarah zombie sont accueillies par le diable en personne : Isabelle. L’heure est au règlement de comptes, et dire que « la situation dégénère » est un euphémisme! Jean-François était-il vraiment le fin manipulateur dépeint par Isabelle? Se retrouvant une fois de plus au poste de police, Kim se fait passer pour la blonde du sergent-détective Rajotte, croyant s’éviter ainsi des problèmes avec la justice… Mais son passage au poste sera très remarqué.