| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S03E01 | Les retrouvailles |
March 4, 2021
Télé-Québec
|
||
| S03E02 | À « boutte » des cells |
March 11, 2021
Télé-Québec
|
||
| S03E03 | Tester la limite |
March 18, 2021
Télé-Québec
|
||
| S03E04 | Garder son calme |
March 25, 2021
Télé-Québec
|
||
| S03E05 | Ouvrir son cœur |
April 1, 2021
Télé-Québec
|
||
| S03E06 | Le choc de la réalité |
April 8, 2021
Télé-Québec
|
||
| S03E07 | Une seconde chance |
April 15, 2021
Télé-Québec
|
||
| S03E08 |
Une fin précipitée
series finale
|
April 22, 2021
Télé-Québec
|
No artwork of this type.
No artwork of this type.