Chance und Cie ermitteln gegen korrupte Polizisten, die einen Hehlerring betreiben. Während Cie sich in die Dienststelle einschleusen lässt, versucht Chance dem Kopf der Bande eine Ladung Computerchips zu verkaufen. Doch der Gangsterboss merkt, dass er aufs Kreuz gelegt werden soll ...
Cie becomes involved with a suspect when she and Chance investigate a case of suspected police corruption.
Chance et Cie enquêtent secrètement sur des policiers soupçonnés de corruption. Mais Cie tombe bientôt sous le charme de l’un des suspects et finit par croire en son innocence…
