Als Callgirl Denise Sanders den Mord an einem Freier beobachtet, ist auch ihr Leben in Gefahr. Chance und Cie müssen die verängstigte Zeugin finden, bevor der Mörder es tut.
Chance and Cie's investigation of the murder of an undercover cop leads them to a local escort service.
Chance et Cie enquêtent sur le meurtre d'un homme dans lequel est impliquée Denise Sanders, une escort-girl. Cette dernière a vu le visage de l'assassin et se cache en attendant de pouvoir partir avec suffisamment d'argent pour recommencer une nouvelle vie…
