W tej satyrycznej komedii zdziwaczały szlachcic, który marzy o tym, aby zostać najsławniejszym Polakiem, musi borykać się z kłótniami w rodzinie i konfliktami z chłopami.
In this satirical comedy, a zany nobleman contends with family feuds and clashes with peasants in his quest to become the most famous person in Poland.
Un noble farfelu se heurte à des querelles familiales et paysannes dans sa quête pour devenir la personnalité la plus célèbre de Pologne.
Nesta comédia satírica, um nobre simplório com a missão de se tornar a figura mais famosa da Polônia enfrenta rixas familiares e confrontos com camponeses.
Szatirikus vígjáték, amelyben egy bolondos nemes családi viszályokkal és parasztlázadásokkal dacolva próbál Lengyelország leghíresebb figurájává válni.
In dieser lustigen Satire trotzt ein exzentrischer Adliger bei seinem törichten Versuch, Polens berühmteste Persönlichkeit zu werden, Familien- und Bauernfehden.
En esta comedia satírica, un noble desconcertado que sueña con convertirse en el polaco más famoso tiene que lidiar con rencillas en el seno de su familia y conflictos con los campesinos.
In questa commedia satirica, un nobile eccentrico affronta faide familiari e si scontra con i contadini nel suo tentativo di diventare la persona più famosa della Polonia.
Satiirikomediassa omalaatuinen aatelismies yrittää nousta Puolan kuuluisimmaksi henkilöksi keskeltä sukuriitoja ja taistelua talonpoikien kanssa.
