Louise veut resserrer les règles sur la fréquentation des couples sous son toit. La situation crée des tensions. Olivier tente des se faire pardonner pour ses comportements déplacés. Caroline apprend une nouvelle difficile.
