Louise a l'impression d'avoir perdu le contrôle de la pension. Lola lui donne des conseils. Geneviève croit que Marc-André lui cache quelque chose. Moon Shadow et Corneille se rapprochent, mais ce dernier ne sait pas trop comment agir.
