Louise et Laura ont une discussion au sujet de son départ, et Louise est surprise de l'arrivée du père des deux filles. Jeannine n'aime pas voir Gabriel et Caroline se rapprocher. Charles est furieux en découvrant les mensonges de Louise.
