Corneille a volé de l'argent lors du spectacle d'Olivier. Julien est déçu de ne pas avoir gagné ses élections à l'université. Charles veut convaincre Louise de retourner à Blue Sea, mais elle ne croit pas que ce soit une bonne idée.
