Louise renonce à porter plainte contre Gabriel, mais Pete est contre son retour à la pension. Marc-André est ébranlé par la demande de séparation de sa mère. Lola découvre qu'elle a une ITSS et cherche qui en est responsable.
