Louise s'est acheté une auberge avec Charles et elle réfléchit à l'avenir de la pension. Caroline fait des avances de plus en plus insistantes à un professeur. La situation devient très délicate pour lui. Les plans de mariage ont troublé Pete.
