Geneviève revient déprimée et songe à rompre. Charles se plaint du manque d'intimité entre Louise et lui. Les pensionnaires font un projet de groupe pour venir en aide à Gabriel.
