Tous les pensionnaires quittent la maison de chambres. Vanessa et Mathias iront passer l'été à Sept-Îles. Pete, Lola, Geneviève et Marc-André habiteront sous le même toit. Alexandra ira trouver ses parents à Baie Saint-Paul. Lola souffre de mystérieux malaises...