Lola réussit à convaincre Georges de faire la paix avec Julien. Depuis la tenue de l'exposition, Chloé avoue être tout à fait décontenancée par l'attitude arrogante des étudiants. Avant de s'envoler vers le continent africain, Lola, émue assiste au souper d'adieux organisé par Geneviève.