Lola annonce à Louise et à Pete une nouvelle importante. Vanessa quitte la pension afin de subir une cure de désintoxication. Mathias est élu président de la semaine de la prévention du sida et des MTS. Chloé ignorait au moment où elle a accepté de servir de modèle que les dessins allaient servir d'exposition. Malgré les incidents passés, Mr. Martineau souhaite toujours revoir sa fille Josiane.