Tour à tour, les pensionnaires remettent à Louise les cadeaux qu'ils ont reçus de Lola. Cette dernière se sent cruellement humiliée. L'atmosphère est fébrile. Marie est sur le point d'accoucher. Alexandra et Geneviève s'empressent de préparer sa valise. Pete tente désespérément de joindre Denis. Heureux et nerveux à la fois, tous ont décidé de se rendre à l'hôpital.