Geneviève se remet de son avortement avec difficulté, refusant de se lever et de se rendre aux cours. Bien que l'on ait laissé croire que Geneviève souffre de la grippe, Louise a tout deviné et ne tarde pas à réconforter la jeune fille avec force sagesse. Toutefois, Louise est déchirée par un conflit intérieur: doit-elle prévenir les parents de Geneviève ou garder le secret? Pete révèle à Marc-André que les photos pornographiques n'existent pas. Mais Annick est en colère contre Pete et trouve la blague très humiliante; elle exige qu'il rétablisse la vérité auprès de tous. Au CEGEP, Vanessa réalise que Cassie porte certains de ses effets. En furie, elle tente de lui arracher sa chemise et il en résulte une bagarre en bonne et due forme! De retour à la maison, Vanessa demande à Louise de mettre Cassie à la porte. Verra-t-elle son souhait se réaliser?