In seguito alla morte di Jigensai, le ire del signore locale costringono Ozaru, Ishizaru e famiglia a levare le tende. Durante il viaggio, però, Sasuke rimane indietro per giocare con delle scimmiette, senza accorgersi di star finendo in trappola. Le scimmiette, infatti, erano state addestrate da un uomo di nome Saruhiko, che voleva usare Sasuke come maestro di ninjutsu per i suoi figli. Ma imparare l'arte dei ninja può essere terribilmente pericoloso, e infatti Sasuke non riesce ad evitare la tragedia.
