Ozaru, sempre deciso ad aiutare Kasumi, finge di favorire il castellano, e lo conduce alla palude delle giade. Ma il padre della ragazza aveva riempito quelle acque di una qualità di pesci carnivori, per far sì che nessuno le rubasse.
Spinto da Kenshiro, il fratello di Kyonosuke deciso a vendicarlo, il castellano costringe Ozaru a buttarsi ugualmente in acqua, e tutti lo credono morto. Poi riporta al castello Sasuke e Kasumi, con l'intento di ucciderli.
Lega i due ragazzi ad un palo e gli scatena contro un toro inferocito, ma un monaco misterioso interviene a difendere i due ragazzi. Quel monaco si rivela essere Ozaru che, scampato ai pesci carnivori grazie ad un veleno, riesce ad uccidere il toro.
