A new guy, Justin Powers, shows up at Cascadia and sparks fly all over. Turns out he's a hockey player and not really interested in tennis at all. Justin takes an instant liking to Megan and this doesn't bode well with Sebastien. Meanwhile a major tournament is going on and Squib must decide whether or not he needs to take his game to the next level. Adena on the other hand is embarrassed by one of her ""fans"".
Tutti si allenano in vista della Cascadia Cup, ma vengono distratti dall'arrivo di Justin Powers, una nuova stella dell'hockey; questi è subito attratto da Megan e sembra intenzionato a conoscerla. Dopo aver passato un pomeriggio insieme ad allenarsi i due si baciano. Squib e Sebastien litigano a causa del menefreghismo del primo e della serietà del secondo. Trovatosi solo con Justin, Sebastien scopre che sta solo prendendo in giro Megan e quando la avverte di stare attenta lei se ne va arrabbiata; quando perde l'incontro della Cascadia Cup poi si infuria e litiga anche con Adena. Arrivato il momento dell'incontro fra Sebastien e Squib questi viene spinto da Justin ad usare un tranquillante per aumentare le sue capacità, ma lui non cede e vince l'incontro lealmente arrivando alle semifinali; anche Adena avanza nel torneo, ma ha dei problemi con il padre, troppo autoritario. Megan si rende conto che Justin è solo un farfallone e si accorge di essere innamorata di Sebastien.
