| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S01E01 | Dans les bras de Papa |
February 1, 2010
TVA
|
60 | |
| S01E02 | Au moins essayer |
February 8, 2010
TVA
|
60 | |
| S01E03 | À ne pas mélanger! |
February 15, 2010
TVA
|
60 | |
| S01E04 | Le Fizz |
February 22, 2010
TVA
|
60 | |
| S01E05 | Statistiques |
March 1, 2010
TVA
|
60 | |
| S01E06 | Cause perdue |
March 8, 2010
TVA
|
60 | |
| S01E07 | Espace de fuite |
March 15, 2010
TVA
|
60 | |
| S01E08 | Imprévu |
March 22, 2010
TVA
|
60 | |
| S01E09 | Responsable |
March 29, 2010
TVA
|
60 | |
| S01E10 | Sacrifice |
April 5, 2010
TVA
|
60 | |
| S01E11 | Près du cœur |
September 27, 2010
TVA
|
60 | |
| S01E12 | Épisode 12 |
October 4, 2010
TVA
|
60 | |
| S01E13 | Épisode 13 |
October 11, 2010
TVA
|
60 | |
| S01E14 | Épisode 14 |
October 18, 2010
TVA
|
60 | |
| S01E15 | La tête dans le sable |
October 25, 2010
TVA
|
60 | |
| S01E16 | Épisode 16 |
November 1, 2010
TVA
|
60 | |
| S01E17 | Épisode 17 |
November 8, 2010
TVA
|
60 | |
| S01E18 | Épisode 18 |
November 15, 2010
TVA
|
60 | |
| S01E19 | Épisode 19 |
November 22, 2010
TVA
|
60 | |
| S01E20 |
Épisode 20
season finale
|
November 29, 2010
TVA
|
60 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
