Pour Brigitte, c'est le grand saut ! Alors qu'elle s'installe chez Samuel pour un «essai» de cohabitation, elle réalise que la colocation avec Antoine, le fils de son amoureux, ne sera pas chose facile. Mais un défi encore plus grand l'attend alors qu'elle affronte Luc, avocat du crime organisé mieux connu sous le nom de Maître Pourri, dans un procès pour meurtre. Aura-t-elle les armes nécessaires pour combattre les mille et une ressources de ce milieu particulier ? Pendant que Maxime cherche à comprendre le sens du fizz de l'amour, Sylvain lui conseille une méthode infaillible pour oublier ses problèmes : coucher avec une femme dès que possible ! De son côté, Luc, débordé, insiste auprès de Samuel afin qu'il le seconde dans quelques causes. Samuel acceptera-t-il de travailler pour la clientèle peu respectable de son ami Luc ?