Yanosh, Ynta, Uka e Pikot si recano in città per una licenza. La piccola Picot si mostra indispettita dai commenti dei compagni che la vedono come un semplice robot ma lei sente molto di più. L'automa inoltre si mostra eroico nel salvare una bambina da un incidene certo ma la folla sottovaluta la sua opera. Un mostro degli atlantidi attacca la base internazionale di difesa e gli Astrorobot intervengono contro il nemico ma sul più bello si allontana, lasciando di stucco gli eroi. Alla base ecco arrivare la bimba salvata da Picot che con un piccolo regalo, sincero ma inadeguato, ferisce l'orgoglio dell'automa che va in escandescenze e da quel momento si rifiuta di collaborare col professore. I ragazzi devono nuovamente uscire a respingere un attacco del nemico, che ha approfittato della battaglia precedente, per studiare gli Astrorobot, ora in ginocchio. La piccola bimba ospite convince Picot a collaborare e una sua invenzione ribalta gli esiti della battaglia.