Chili hat der Rockband "Hotstuff" erlaubt, im Garten zu proben. Der Lärm ruft auch Bernds pingelige Nachbarin Frau Dr. Dr. Potzler auf den Plan, die keinen Sinn für laute Rockmusik hat. Um Ärger mit der Nachbarin zu vermeiden, lässt Bernd die Band in seinem schalldichten Zimmer proben. Doch als er Briegel an einem Kassenhäuschen werkeln sieht, wird Bernd klar: Es geht nicht um eine Probe, sondern um ein handfestes Rockkonzert in seinem Haus.