Chili das Schaf möchte auf den Mond. Briegel der Busch will sie mit seinem Weltraumkatapult dorthin befördern. Weil sie zu viel Proviant bei sich hat und viel zu schwer ist, landet Chili statt auf dem Mond mitten im Kaffeekränzchen von Frau Dr. Dr. Potzler. Die ist alles andere als erfreut. Laut Nachbarschaftsordnung steht Bernd, Chili und Briegel zur Strafe eine Woche Hausarrest bevor. Mist.