Mit einem gekonnten Karatetritt befördert Chili eine Satellitenschüssel in hohem Bogen in den Garten. Briegel ist entsetzt, ohne seine Schüssel bleibt ihm nur der langweilige Bahnstreckenkanal. Ein hitziger Streit zwischen ihm und Chili entbrennt. Sogar die Nachbarin Fr. Dr. Dr. Potzler und Wachtmeister Budimtschitsch werden involviert. Schließlich muss Bernd als Hausherr einschreiten, um die Situation zu klären.