Ein nächtlicher Einbruch in der Schlossallee sorgt für Aufregung. Während Bernd sich ängstlich verbarrikadiert, begeben sich Chili und Briegel auf Ganovenjagd mit Wachtmeister Budimtschitsch. Doch der Dieb lässt auf sich warten. Bernd tüftelt einen Plan aus, um sich gegen den Ganoven zu verteidigen, und entdeckt dabei den Wert von Briegels explosiven Erfindungen.